İzlerken Keyif Alacağınız Roman Uyarlaması En İyi Yabancı Diziler

 

Eleştirmenler ve dizi hayranlarının cevabını aradıkları bir soru vardır.Roman uyarlamasının iyi bir dizi yapan faktörler nedir? Sırf kitaba dayandıkları için diziler otomatik olarak başarılı mı oluyor? Bunu kanıtlayan bir çok başarılı dizi örneği var.Kitapta anlatılan hikaye bir çok yön ve seviye ile genişletilebilir ve hatta bir dizi yaptığınızda derinlik kazandırılabilir.İşte size kitap uyarlaması en iyi 8 dizi.

1.You (2018) İmdb: 7.7

En başarılı dizilerden birisi diyebiliriz.2014-2016 yılları arasında Caroline Kepnes'in aynı adlı genç yetişkin romanlarına dayanmaktadır.Tüm eylemlerini aşk kisvesi altında meşrulaştıran ve bu nedenle düzenli olarak aştığı inanılmaz sınırları tanımayan psikopat takipçi (ve kitapçı) Joe'nun hikayesi.Kitaplarda tamamen Joe'nun bakış açısından anlatılıyor.Bununla birlikte dizide,diğer karakterlerin duygularına ve yaşamlarına dair fikir ediniyoruz.Sonuçta her sezonda on bölüm doldurulması gerekiyor.İkinci sezon romandan çok sayıda dramatik farklılıkları var.Her şeyden önce,Joe'nun yeni sevgilisi,dizide neredeyse tamamen yeni bir karaktere bürünüyor.İkinci roman tam olarak bir son sunarken,dizinin ikinci sezonunun finali açıkça bir devam filmine yöneldiğini görüyoruz.

2.The Vampire Diaries (2009) İmdb:  7.7

2009'dan 2017'ye kadar sekiz sezonda 171 bölümden oluşan destansı,kan emen bir vampir hikayesi.Aynı başlığı taşıyan 1990'lardan kalma gençlik kitabı serisine dayanıyor.Önerme basitçe şöyledir:Vampir kardeşler Stefan ve Damon insan Elena'ya aşık olurlar.Bunun sonucunda karmaşık aşk üçgeni ilişkisi ortaya çıkar.Dizi için küçük karakterler yeniden yazılmış.Yazar Salvatore'nin romanında,kardeşin arka plan hikayesi farklıdır.Özellikle sonraki sezonlarda dizi edebi karakterinden giderek uzaklaşıyor.

3.Big Little Lies (2017) İmdb: 8.5

Liane Morarty tarafından yazılan Big Little Lies,Reese Witherspoon'un yapım şirketinin (ikinci sezonda Nicole Kidman,Reese Witherspoon'nun kendisi ve Merly Streep) gibi büyük isimlerle HBO için bir dizi olarak hayata geçirdiği ilk kitaptı.Dizi şaşırtıcı bir şekilde aslına yani romana yakın.Sadece olay örgüsü Avustralya'nın doğu kıyısından,kurgusal küçük Monterey adlı kasabadan alınıp,Californiya'ya taşınmış.Bu arada,ikinci sezon (başlangıçta planlanmamış) herhangi bir romana dayanmıyor.

4.Little Fires Everwhere (2020) İmdb: 7.7

Reese Witherspoon,ilişkilerin saçmalığını,anlamlı ve acımasızca ortaya çıkaran ve onları ayaklar altına alan,sosyal açıdan eleştirel dramaları yalayıp yutmuş gibi görünüyor.Ve sadece okumaktan hoşlanıyor.Aynı zamanda filme almayı da seviyor.Celeste Ng'nin aynı adlı romanı,2017'de 48 hafta boyunca ünlü "Ney York Times" 'ın en çok satanlar listesinde yer aldı.Film,(görünüşte) Bilderbuch ailesi,Richardson ile Mia'nın gizemli bir şekilde iç içe geçmiş kızının kaderiyle ilgili.Dizi kitaba oldukça yakın.Büyük bir farkla,Mia ve kızı dizide Afro-Amerikalı,etnik kökenlerinden ise romanda hiç bahsedilmiyor.Sonuç olarak,hikaye ırkçılık,sınıf farklılıkları ve çeşitli yaşam tarzları konularını içerecek şekilde genişletilmiş.

5.Sex And The City (1998) İmdb: 7.1

Carrie,Miranda,Charlotte ve Samantha'nın cinsel maceraları ve kadın benliği açısından da Candace Bushnell'in romanına dayandığını yalnızca hayranları bilirler,çünkü dizi romanla aynı adı taşımıyor.Aslında yazar Bushnell kendi geçmişini yazmıştır.Romandaki kişiliği Carrie Bradshaw olarak.Carrie gibi,Bushnell'de "The New Yor Observer" de Sex And The City adlı bir köşe yazmıştır.Büyük başarısı nedeniyle,sütunlar 1995 yılında yayınlanan bir kitapta toplandı ve bu da ABD kablolu yayıncısı HBO tarafından şablon olarak kullanıldı.Özellikle ilk bölümler ağırlıklı olarak Bushnell'in köşe yazılarına dayanıyor,ancak bundan sonra dizi giderek daha bağımsız hikayeler anlatıyor.Kitaptan farklı olarak Carrie'nin arkadaşları Samantha,Miranda ve Charlotte'ye odaklanıyor.

6.Game Of Thrones (2011) İmdb: 9.3

Tüm zamanların en iyi televizyon dizisi ünvanına sahip.Tıpkı George R.R. Martin'in malum romanları gibi.Martin güç,nefret,intikam,seks ve ahlaki grinin tonlarını,karanlık ve arkaik bir dünya eşliğinde bizlere sunuyor.Her şeyden önce ilk sezon edebi bir modele dayanıyordu.Ondan sonraki sezonlar ise giderek daha fazla hikayeler anlatıldığına şahit olduk.Dizi için karakterler yeniden yapılandırıldı.diğerleri ise romanlarda kaldı.Kitaplardaki önemli olaylar yeniden anlatıldı,bazıları ise hiç kullanılmadı ve yerine yenileri eklendi.Game Of Thrones 2019'da tatmin etmeyen bir sonla final yapsa da son roman kullanılmadı.

7.American Gods (2017) İmdb: 7.8

Amerikan Prime'ın prestij projelerinden "American Gods" fantastik,Amerikan halk hikayeleri ile klasik ve modern mitolojiyi,yaratıcı ve kanlı bir şekilde birleştiriyor.Neil Gaiman'ın aynı adlı romanına dayanan dizi,bizlere metaforik toplumsal bir eleştiri sunuyor.Gaiman'ı okurken ortaya çıkan ve o zamana kadar sınıflandırılması çok zor olan,iç içe geçmiş görüntüler,tuhaf karakterler,opera sahneleri ve karmaşıklığa şahit oluyoruz.Oldukça karmaşık olan diziyi izlemeden önce,kitabının okunması tavsiye edilir.

8.The Handmaid's Tale (2017) İmdb: 8.4

Margaret Atwood'un aynı adlı romanı artık bir klasik olarak kabul ediliyor,hatta Orson Welles'in 1984 kitabı ile karşılaştırılıyor.Kadınların artık hiç bir hakka sahip olmadığı,düşük uluslararsı doğum oranını telafi etmek için köleleştirldiği ve istismara uğratıldığı,distopik bir gelecek.Kitap yayınlandığında içinde yaşadığımız ataerkil dünyanın abartılı bir sosyal eleştirisi olarak kabul gördü.Hem romanda hem de dizide anlatılan sadece feminist bir hikaye değil,aynı zamanda kendini keşfetme,politik ve dini bir esaret hikayesi var.Bununla birlikte romanla karşılaştırıldığında dizi daha fazla ayrıntıya giriyor ve daha çok aksiyona odaklanıyor.Özellikle Waterford çifti romanda açıkça düşman olarak tasvir edilirken,dizide kendilerini arkadaş ve düşman arasında kalan bir gerilimin içinde bulurlar.Olay örgüsünün içinde bulunduğu yıl hem dizide hem romanda kasıtlı olarak açıklanmamıştır.